Page 3 - 2015-12
P. 3

China World   DeCember 2015 / 2015 年 12 月刊  03





           phase 3B progress Update


           The successful topping-out ceremony for China World
           Phase 3B on November 25 marked the completion of all
           major structural works on the core of the building. With
           the external facade finished up to level 29, interior fittings
           for the hotel floors are fully underway. Mechanical work
           has reached level 46. Block work is up to level 47. The
           outer columns are completed up to level 53 and floor
           slabs around the core have reached level 56.

           最新工程进度

           主体结构部分:核心筒主体结构和钢结构主体结构
           均已封顶。塔冠钢结构已开始吊装,核心筒楼板至
           52 层,外筒楼板至 56 层,外框柱至 53 层,砌筑至
           47 层。幕墙施工至 29 层。机电施工至 46 层,主塔
           办公楼、酒店精装已全面开始。




                                                                              China World oFFiCes prides itselF

                                                                              on sUpply oF Cleanest air, green

                                                                              enVironment


                                                                              As Beijing’s recent heavy smog red alert grabbed global headlines, China World Offices
                                                                              remained well on top of the issue deploying the very highest quality air filtration systems in
                                                                              China.
                                                                              From 2007-2010, China World Offices upgraded all its air filters to meet the very highest
                                                                              international standards and effectively prevent infiltration by outside dust and haze.
                                                                              China World Offices since 2012 has been measuring air quality in and around the
                                                                              complex regularly, monitoring changes in the micro-environment of its buildings
                                                                              and surroundings. The monitoring has demonstrated that regardless of the external
           shell (China) attends China World phase                            environment, air quality in China World Offices meets international and domestic air
           3B topping-oUt Ceremony                                            quality standards.



           China World Tower B first tenant Shell (China) attended the special topping-out
           ceremony last month. With Tower B, China World remains at the forefront of economic
           development in the capital city, China and the World.
           壳牌 ( 中国 ) 出席国贸三期 B 封顶仪式


           作为国贸大厦 B 座第一家写字楼签约客户,壳牌 ( 中国 ) 有限公司中国区房地产
           投资和项目总监周永义出席了此次封顶仪式。周永义表示,壳牌能够进驻北京中
           央商务区核心位置的高标准写字楼,并见证其封顶仪式倍感荣幸,同时他也表示,
           壳牌 ( 中国 ) 也将会为国内用户带来更全面更高质量的服务。
                                                                              国贸写字楼全方位为客户营造清洁舒适的
                                                                              空调环境


                                                                              今年 12 月份以来,两次连续数日的严重雾霾天气,引起全社会的普遍关注。作为高
                                                                              品质的甲级写字楼,国贸写字楼一向关注空气品质。从 2007 年开始,国贸写字楼
                                                                              用三年时间陆续改造中效空调过滤器,安装国际先进的进口品牌板式分段高压静电
                                                                              过滤器,有效过滤清除雾霾尘埃,达到亚高效过滤效果。从 2012 年 3 月起,国贸
                                                                              写字楼经常检测楼内的空气质量,正常天气时每两周发布一次,遇到极端天气时随
                                                                              时监测发布。从检测效果看,无论外界环境如何变化,国贸写字楼内空气质量都能
                                                                              达到国际、国内空气质量标准要求。
   1   2   3   4   5   6   7   8