Page 7 - 2015-12

China World DeCember 2015 / 2015 年 12 月刊 07

AwArd get gorging on golden 国贸姜饼小屋正式竣工
gingerBread Cottages! 由近千块姜饼搭建而成的国贸饭店圣诞姜饼小屋日前正式竣

工。圣诞节期间，喜欢姜饼的用户可以买到圣诞主题的多种
Made partly of gingerbread, candies, biscuits and nuts, the Traders
美味，包括圣诞面包、巧克力、糖果及现烤红薯、玉米等，
Hotel gingerbread cottages are formally finished and ready for
所有产品全部采用最新鲜的食料，无添加剂。
consumption. Choose from a variety of delicious Christmas goodies
(8610) 6505 2277-35
including chocolate, confectionery, gingerbread, roasted sweet
potatoes and corn.

Fine organiC Food FestiVal

hotel Bags Traders Hotel in cooperation with Noah Farm held an organic food

festival at The Oriental restaurant last month.
golden star The gourmet week stressed a healthy lifestyle through fresh

pollution-free organic vegetables.The 1,500 acre Noah Farm based
The China Tourist Hotels
in Beijing's Pinggu district introduced their carefully cultivated
Association has awarded Traders
organic soybeans, soymilk, tomatoes and cucumbers to interested
Hotel its third China hotel
diners. They offer home delivery.
golden star award.
Known as an industry leader, 有机蔬菜美食节圆满落幕
disney Cooking Class
the association honored Traders
for a third year running at the 10 月 19 日至 11 月 8 日，国贸饭店东方餐厅与诺亚农庄联手
end of October. In cooperation with Disney English, Traders Hotel hosted a 为京城食客推出的“有机蔬菜美食周”圆满结束，本次活动
children’s cooking class for Halloween. Children donned chef’s 以“健康生活，新鲜食料”为主题，带给客人置身于田园的
国贸饭店三度 hats and learned how to carve Halloween pumpkins under adult 感觉。美食节全生态、无公害的有机蔬菜由酒店与农庄全程
supervision. Parents also helped their children complete their
蝉联“中国饭 cooking tasks before the whole family enjoyed their own exclusive 把关，保证全部食材质量。
(8610) 5052277 -34
店金星奖” gourmet dishes.

国贸饭店迪士尼英语“儿童烹
国贸饭店荣获由中国旅游饭店
业协会主办的“第三届中国
饭店金星奖”，此次评选全国 饪课”万圣节专场成功举办
共有 100 家饭店获奖，其中 国贸饭店与迪士尼英语强强联手，成功举办“儿童烹饪课”
北京地区仅 18 家。值得一提 万圣节专场。活动当天，小朋友穿上了专业的厨师服、戴上
的是，今年也是国贸饭店连续 厨师帽，变身小厨神，和京城最专业的星级大厨以及迪士尼
第三年荣获此奖项。 英语外教一起烹饪自己的专属万圣节南瓜盅。
(8610) 6505 2277-35