Page 1 - 2016-05
P. 1

年
          China WorldMay 2016 2016    5月刊

             A monthly bulletin bringing you all the latest China World Trade Center news and information   每月带给您中国国际贸易中心的最新讯息


             敬请期待 COMING SOON




                                          国贸商城全新外立面亮相


                                    CHINA WORLD UNVEILS





                                    NEW FAÇADE FOR MALL



























































           作为国贸三期 B 阶段的重要组成部分，原国贸东楼、国贸展厅、国贸写字楼二                               China World Mall's stylish new façade heralds the arrival of a brand new luxury zone,
           座大堂已同步改造为国贸商城新国际精品区和交通一体化枢纽，将以全新形象                                 scheduled to open by the end of 2016 alongside a new transport hub at the golden
           亮相。工程现在已进入收尾阶段，预计于 2016 年底整体开业。国贸商城新国际                             intersection of Jianguomenwai Avenue and the East Third Ring Road.
           精品区全新外立面已全面亮相。                                                     Connecting seamlessly with all the current China World buildings, this key project of
           国贸商城新国际精品区南起建国门外大街，北至国贸写字楼二座，坐拥国贸桥                                 China World Phase 3B supersedes and revitalizes the original east wing, exhibition hall
           西北角地标区位。全新外立面沿用原有国贸展厅的曲面屋顶设计，传承经典形象，                               and China World Office 2 lobby.
           融入创新现代设计理念。精品区总建筑面积 6.4 万平方米，地上 5 层，建筑高                            The new 35-meter-tall, 64,000-square-meter shopping center boasts 10 double-story
           度约 35 米，并与国贸中心其他区域连通。                                              luxury flagship stores and five above-ground floors of boutique shopping, watches,
                                                                              jewelry, cosmetics and international cuisine.
   1   2   3   4   5   6