Page 11 - 2016-09
P. 11

CHINA WORLD   SEPTEMBER 2016 / 2016 年 9 月刊  11





                                                                                                    自然·赤脚——德国

                                                                                                    LEGUANO 赤脚鞋中国区首家

                                                                                                    店铺入驻国贸

                                                                                                    纯德国制造的 Leguano 赤脚鞋本月正式开业。简约设
                                                                                                    计，每一双鞋都手工精细制作，苛求每一个细节。创
                                                                                                    新专利技术能让穿着者最大程度地享受自然赤脚行走
                                                                                                    的乐趣，同时唤醒身心，增进健康。享受轻松自在、
                                                                                                    开始自然行走、感受脚下土地、赤脚吧！就现在。
                                                                                                         商城区域 2  地下一层 NB116, B1, ZONE2











           街头潮牌 :BOYLONDON 新选择                          STREET BRAND BOYLONDON

           街头潮牌 BOYLONDON 于国贸商城开业，为您带来                  BRINGS A REBELLIOUS CHOICE
           休闲时刻的穿衣选择。1976 年 FUNKY 的历史创造
                                                        1976 FUNKY's history had created the British traditional   LEGUANO BAREFOOT STORE
           了英国传统品牌 BOYLONDON，做为英伦街牌的鼻
                                                        As the originator of British street brand, BOYLONDON  TAKES FIRST STEP IN CHINA
           祖，BOY LONDON 曾是 80 年代音乐和服装文化的                brand BOYLONDON, now has arrived at China World Mall.
           代名词，成立之初就打上叛逆的标签，以颠覆性的理
                                                        was a synonym for music and clothing culture in 80s,   China's first Leguano Barefoot Shoe Store opened in
           念、宽大的 T-Shirt 剪裁、大胆 BOY 英文图案等，
                                                        at the beginning of the establishment of the rebel label,   China World Mall in September. These healthy, handmade
           彰显出潮流、颓废、叛逆的色彩。
                                                        Subversive ideas, Wide T-Shirt tailoring, Bold BOY English   German shoes are of a deceptively simple design, with
                商城区域 2  地下一层 NB121&123, B1, ZONE2
                                                        design, etc. Highlight the trend, decadent and rebellious   subtle details. Innovative technology provides wearers with
               (86-10) 6505 0729
                                                        color.                                      the natural feeling of walking barefoot.


           这一刻，每一刻 :                                                          MARNI 2016-17 秋冬系列新品

           上下·2016 秋冬新品预览                                                     时装发布会国贸举行

           8 月 4 日， 「上下」 秋冬预览在国贸商城限时主题概念店举行。世代居住在崇山                           MARNI 于 2016 年 9 月 10 日在北京国贸
           峻岭之间的西南少数民族，与世隔绝的天然环境让他们保留了淳朴天真的习惯风俗，                              商城举行 2016-17 秋冬系列新品时装发
           传承了多姿多彩的民族服饰和节日文化。无论是日常的服装还是节日的盛装，这些                               布会。
           生活在自由乐土的人们将智慧和心意融入其中，双手悉心缝制，并将手艺代代相传。                              别出“新”裁，MARNI 2016 秋冬女装系列
                商城区域 1  地下一层 L118-119, B1, ZONE1                              玩味各类主题与比例，巧妙演绎经典元素，
               (86-10) 6505 7358                                              淋漓展现品牌的独特风格。利落廓形搭配圆
           THE JOYFUL SEASON:                                                 润塑袖，采用大号纽扣开合，背部选用褶皱
                                                                              缎带，打造波浪般的宽松感。各种元素相互
           SHANG XIA FALL/WINTER TRUNK SHOW                                   交织，打造轻松闲适的随性风格。

           @ CHINA WORLD MALL                                                     商城区域 1  地下一层 SB109, B1, ZONE1
                                                                                  (86-10) 6505 0708
                                                   Shang Xia Fall/Winter trunk   MARNI FALL/WINTER
                                                   show was successfully held at
                                                                              2016-17 FASHION SHOW
                                                   Shang Xia Pop Up Store on
                                                   August 4. Innovations inspired   @ CHINA WORLD MALL
                                                   by the decorative knit wool
                                                   dresses of China’s southwestern   MARNI held FALL/WINTER 2016-17 Fashion show in Beijing China World Mall on
                                                   ethnic minorities include the   September 10th.
                                                   daring combination of traditional   Out of scale. MARNI FALL/WINTER 2016 plays with perceptions and proportions, creating
                                                   colors and the detailed hemming   its own grammar from a gentle distortion of familiar elements. The expression is firm
                                                   of the front placket, and shine a   yet emotional. Roundness is pervasive. Curved cuts define lines that barely touch the
                                                   new, joyous light on dark, dreary   body while following its shape. The tension of different elements is solved with ease and
                                                   winter with their vitality.   spontaneity.
   6   7   8   9   10   11   12