Page 8 - CHINA WORLD No16号外-final-
P. 8

CHINA WORLD SUPPLEMENT 号外   APRIL 2017 / 2017 年 4 月  08






           再续经典           STYLE MUST GO ON                                    春季购物返礼

           年度盛典 STYLE MUST GO ON 将于 4 月 24 日 - 5 月 14 日华丽亮相。会员中心              4 月 24 日 - 5 月 1 日在国贸商城购物的客人,当日累计消费满额,将赠送商城各
           前将由设计猫举办Style is Design,带来米兰设计周的色彩美学;大型动态装置“触”                     店通用的电子礼金券或定制礼品,并额外获得可在新区使用的餐券。礼券使用时间
           将在西配楼中庭亮相;国贸游园会更在 4 月 29 日 - 5 月 1 日举行,前期还将出售                      为4月24日- 5月21日。
           套票,客人可获得不同价值的体验,详情敬请关注国贸商城官方微信。                                    SPRING SHOPPING REWARDS
           STYLE MUST GO ON                                                   From April 24 to May 21, shoppers can collect digital coupons for participating Mall


           The April 24-May 14 Style Must Go                                  stores and New Zone restaurants.
           On spring campaign includes the Style
           in Design display at the membership center highlighting the colorful aesthetics of Milan      当日累计消费金额   返礼金券金额      每日数量
           Design Week. A huge dynamic Touch device will be displayed at the atrium of the West      100,000   8,000+200 元新区餐券      8
           Wing and the China World Mall Fair will be held from April 29 to May 1.      30,000         2,000+100 元新区餐券             15
                                                                                      10,000              600+30 元新区餐券             30
                                    亚洲滑冰邀请赛                                           6,000               300+30 元新区餐券             30
                                                                                      3,000               100 元新区餐券                100
                                    2017 年北京亚洲滑冰邀请赛将于 2017 年 4 月 14
                                                                                      1,000               30 元新区餐券                 200
                                    至 4 月 16 日在北京国贸滑冰场隆重举行。今年是
                                    国贸溜冰场第十二次举办 Skate Beijing。继去年被
           选为“ISIAsia 亚洲年度系列赛”5 站赛事中的一站之后,Skate Beijing 2017 今年成
           为该赛事的亚洲首站。今年报名人超过 400 人,这是该赛事报名人数历年中最多的
           一次。
           COMPETITIVE FIGURE SKATING

                                                                                                            获得更多精彩信息
           Le Cool Ice Rink will host Skate Beijing 2017 from April 14-16, the first of five stops for the
                                                                                                             请扫码关注我们
           Ice Skating Institute Asia (ISIAsia) 2017 competitive series.
   3   4   5   6   7   8