Page 3 - CHINA WORLD No16 四月刊-final-

CHINA WORLD APRIL 2017 / 2017 年 4 月刊 03

国贸大厦 B 座即将开业

核心价值吸引全球高端

企业汇聚

CHINA WORLD TOWER B
AOR MECH
HIGH ZONE 2
OFFICES
ATTRACTS MULTINATIONAL
57 - 63F
高 2 区办公层
COMPANIES
HIGH ZONE 1
OFFICES
48 - 56F
高 1 区办公层
即将全面开业并投入使用的国贸大厦 B 座，与央视大楼和拟建中央
商务区东扩项目呈三足鼎立之势，总建筑面积约 22 万平方米，主
AOR / MECH
塔楼 23-63 层为写字楼，可出租面积 38000 平方米，其中 23，
25-27 层 4 个楼层设计为服务式办公楼层，提供多元化商务中心式

LOW ZONE 服务办公室模式。国贸大厦 B 座仍由美国著名的 SOM 设计事务所设
OFFICES
30 - 46F 计，从功能需求和视觉美感角度出发，力求与高速发展的 CBD 东扩
低区办公层 区一并营造出一种浑然一体的整体感， 其设计将达到“能源与环境
设计先锋奖” 标准。作为北京顶尖甲级写字楼，国贸写字楼群是国
内外知名公司及世界 500 强企业在京首选之地。
MECH MECH
With a total floor area of 220,000 net square meters, China World Tower
MECH AOR
SERVICED OFFICES
23, 25 - 27F B is a first-class premium office building designed to meet Leadership
服务式办公楼层
in Energy and Environmental Design standards by Skidmore, Owings &
AOR
Merrill, one of the largest and most influential architecture, interior design,
engineering and urban planning firms in the world.
HOTEL JEN
With a total 38,000 net square meters of leasable office space, floors 23-
7 - 22F
新国贸饭店 63 are the preferred choice for leading international and domestic Fortune
Global 500 corporations. Floors 23, 25, 26 and 27 offer diverse office
service floors.
China World Tower B is the new landmark that defines
AOR
the new downtown precinct of China World Trade
CONVENTION/
MEETING FACILITIES/
RESTAURANTS/
HEALTH CLUB Center, and together with China Central Television
1 - 5F
Tower and Central Business District (“CBD”) East
宴会 / 会议中心
/ 餐厅 / 健身中心
Extension, forms a seamless extension of Beijing’s
SHOPPING MALL/
CAR PARK existing CBD.
B1 - B4
国贸商城 / 停车场

国贸写字楼优质租户瑞纳 OUR VALUED TENANT:
化妆品：普及中国奢华级 RENA COSMETIC

保养护肤营养品 Rena Cosmetic (Beijing) on the 47th

瑞纳化妆品（北京）有限公司位于国贸大厦 A 座 47 层， floor of China World Tower A is the only
是美国瑞纳国际有限公司在北京设立的独资公司，也 affiliated cosmetic and health food dealer
是美国瑞纳国际有限公司在中国市场的唯一直属经营 in China for American Rena International
产品企业，主营化妆品及保健食品。瑞纳化妆品（北 Corporation.
京）主要负责将美国总部多年研发的奢华级保养护肤 Rena Cosmetic is committed to popularizing
营养品普及到中国。其直属公司美国瑞纳国际有限公 deluxe skin nutrients researched and
司，是美国著名研发出品医疗、保健、抗衰、美容、 developed by its US headquarters, an
化妆产品的集团公司，凭借雄厚的研发实力，高新科 outstanding player in the natural health care,
技、先进生产技术和爱人如己的敬业精神成为天然保 anti-aging, beauty and cosmetic industries.
健、抗衰、美容化妆行业的佼佼者。