Page 13 - CHINA WORLD No21 九月刊-final

CHINA WORLD SEPTEMBER 2017 / 2017 年 9 月刊 13

北京国贸大酒店 月满中秋 • 礼随心至

北京国贸大酒店作为企业社会责任的积极履行者和传播者，自开业以来一直通过
实际行动去影响更多的客人，带动员工一起回馈社会，为公益事业贡献自己的一
份力量。故此，2017 年每售出一盒月饼，将捐赠一元善款给北京蒲公英中学用于
校舍建设。北京蒲公英中学创建于 2005 年的春季，位于北京市大兴区，是北京市
第一所经政府批准的专门为农民工子女创办的中学，是一所民办非营利性的、公
益性的平民学校。致力于解决农民工子女上学难，上好中学更难的问题，并为学
生的未来学业深造和就业架桥铺路，学校现有学生近 630 名。
(86-10) 8571 6998 bjcwsw

THE MOON SPEAKS OF MY MIND

As an active practitioner and evangelist for corporate social responsibility, China World
Summit Wing, Beijing, since its opening, has been proactively influencing guests and
employees to contribute to society for public welfare. This year, with each mooncake
box sold, one RMB will be donated to The Dandelion School, an institution devoted to
educating children from Beijing migrant families.