Page 10 - CHINA WORLD No23 十一月刊-FINAL

CHINA WORLD NOVEMBER 2017 / 2017 年 11 月刊 10

国贸大酒店连续三年摘得北京最佳商务酒店桂冠

CHINA WORLD SUMMIT WING, BEIJING WINS “BEST BUSINESS

HOTEL IN BEIJING” FOR THE THIRD YEAR RUNNING

近日，以秉承亚洲式热情好客和源于内心的服务为理念的北京国贸大酒店，再次
获得广大消费者的青睐，蝉联 2017 年业内极具声望的旅游奖项——《Business
Traveller Asia-Pacific》读者评选大奖北京最佳商务酒店奖。
该项旅游大奖盛事今年迎来第 26 周年，《Business Traveller》杂志汇集了豪华
旅游市场的众多领域，包括酒店、航空公司、游艇和旅游景点组成。获奖者由读
者和杂志订阅者评选产生，真实、权威地代表酒店行业在国内外豪华旅游市场的
定位。

China World Summit Wing, Beijing, continues to garner recognition for excellence
for its world-class Asian hospitality from the heart. The highest hotel in the capital city
won “Best Business Hotel in Beijing” for the third year running at the 2017 Business
Traveller Asia-Pacific Awards.
The award gathers the best in the luxury-travel market, including hotels, airlines, cruises
and attractions. Winners were voted by readers of and subscribers to the magazine – a
testament of the hotel’s positioning in the luxury-travel market in China and beyond.