Page 4 - CHINA WORLD No25 一月刊-FINAL
P. 4

CHINA WORLD   JANUARY 2018 / 2018 年 1 月刊  04






           ICE MONSTER:冰馆中的浓情暖意

           来自于台湾的 Ice Monster,如今是足迹遍布全球的冠军品牌。其出品的芒果棉花
           甜曾被美国 CNN 评选为全球十大最美味甜品之一。Ice Monster 严选顶级芒果来
           制作芒果果酪,搭配手工奶酪,最后淋上3种清鲜的芒果酱汁,入口即化的软绵细腻,
           在味蕾上绽放出多层次的惊喜。以“冰馆”为标签的 Ice Monster,在冬日也为食
           客们推出款款热饮,继续以王者的姿态,风靡整个甜品界。细熬慢炖的花生仁汤、
           醇香的黑芝麻糊、清甜的红豆沙皆配以软糯 Q 弹的芝麻汤圆、馥郁的热巧配上一
           块精心调配的巧克力华夫饼,喝一杯热饮,如温暖的阳光瞬间融于身体的每一个                                爱炉火锅:一场沸腾盛宴中的港式味道
           角落,和三两好友相聚于此,一段美好的下午时光就此诞生。
                CB1004 中区地下一层  B1, Central Zone        (86-10) 6505 5637      这是一个被香港评为 2015 年“我最喜爱的香港食肆”的港式火锅品牌,也是一
                                                                              个被北京评为 2017 年“最优商务餐厅”的港式火锅品牌。它给食客们带来的,
                                                                              远远不止“好吃”那么简单。有腔调、有情怀、有美味的爱炉港式火锅,采用一
                                                                              人一锅的形式,更符合现代人的健康理念。蕴含精华的汤底,选用来自俄罗斯贝
                                                                              加尔湖的纯净湖水,不论是鸡汤、菌汤还是泰式冬阴功都足够鲜美。
                                                                              各种各样的高品质食材成就了火锅的容貌,在蒸腾着热气的锅中放入竹节虾、象
                                                                              牙蚌、扇贝等来自黄海纯净海域的海鲜,还有从云南当日空运而来的野生菌以及
                                                                              鲜蔬,搭配店内手工制作的油条虾、手打丸子、刺身拼盘……统统涮上一遍,蘸
                                                                              上海鲜酱料,极大地满足你的口腹之欲。
                                                                                  NB202 中区地下二层  B2, Central Zone        400 175 9966
                                                                              HK HOT POT: BUBBLING OVER WITH FLAVORS
           ICE MONSTER WINTER WARMERS                                         HK Hot Pot has been chosen as “best restaurant” by Hong Kong diners and “best business


           Taiwanese brand Ice Monster’s signature mango shaved ice was named one of the world’s   restaurant” by Beijing diners. Meeting the increasing demand for customization in today’s
           best desserts by CNN. Ice Monster selects only the highest quality mangoes, crafting   health-conscious consumers, each diner gets his or her own individual hotpot. From chicken
           them into a variety of toppings to create a dessert that offers the perfect balance of sweet   stock to tom yum, each hotpot base is made with pure water from Lake Baikal in Russia.
           and tangy flavors. Despite its name, Ice Monster also offers a selection of hot drinks and   This commitment to high-quality ingredients is reflected throughout the menu and
           desserts for the winter season including slow-cooked sweet peanut soup, fragrant black   customers can choose delicacies including fresh seafood from the Yellow Sea, hand-picked
           sesame soup, red beans with black sesame-filled glutinous rice balls and hot chocolate   wild mushrooms flown in daily from Yunnan province and handmade meat and fish balls.
           topped with a chocolate waffle: the perfect way to warm up with friends on a chilly day.  The ingredients are enhanced by a final dip in a specially prepared dipping sauce.

                                                        米家思 MERCADO             全新周末早午餐及下午茶 ,

                                                        让您尽享休闲时光


                                                        早午餐:周末最享受的,莫过于睡到自然醒后,伴着阳光,与家人、朋友一起去吃一顿悠闲的早午餐了吧。
                                                        这个冬天,米家思 Mercado 特意为你准备了暖洋洋的早午餐 , 这份特别设计的冬日美味,不仅会满足你的胃,
                                                        更能让你暖身暖心。一个开心满足的周末,从米家思冬日早午餐开始!

                                                        下午茶:除了极受欢迎的晚餐和早午餐菜单及琳琅满目的塔帕斯小吃菜单,米家思 Mercado 又推出了美味与
                                                        颜值并存的新品——下午茶!
                                                        伴着午后的明媚阳光,品一口红茶,呷一口香槟,在国贸近距离地俯瞰 CBD 美景。吃一块刚刚烘焙好的马卡
                                                        龙或三明治小点,和好友坐在落地窗边一起聊聊天,谈谈心,惬意的午后时光伴着怡人的美味下午茶,在国
                                                        贸商城 Mercado 静静流淌。
                                                        MIGAS MERCADO BRILLIANT BRUNCH & TASTY AFTERNOON TEA


                                                        Brunch: One of the best things to do over the weekend could be having a relaxing brunch after waking up late. Migas
                                                        Mercado’s winter brunch brings you not only new dishes to satisfy your stomach, but also to warm you up in the cold
                                                        weather. The winter brunch is a happy start on the weekend with your family or friends!

                                                        Afternoon Tea: Besides the amazing dinner, brunch menu and varied tapas, Migas Mercado provides you more
                                                        options on food: afternoon tea! Take a sip of tea or champagne overlooking the iconic view of CBD under the warm
                                                        sunshine. Have a small chat with your companion while you share the Mercado “afternoon hors d’oeuvres” together.
                                                        This cozy and delightful afternoon is meant to be.
                                                        早午餐供应时间:每周六及周日,11:30 - 14:30
                                                        下午茶供应时间:每周三至周日,14:00 - 17:00
                                                            NL7003 北区七层  L7, North Zone        (86-10) 6500 7579
   1   2   3   4   5   6   7   8   9