Page 16 - CHINA WORLD No48十二月刊-FINAL

CHINA WORLD DECEMBER 2019 / 2019 年 12 月刊 16

国贸世纪公寓：暖从心出发 点滴关爱租户

温情可暖寒意，一个小型工具箱、一个便携行李称、一盒暖心药……在天气渐
冷的日子里，这些点滴小事件都会如期而至，在国贸世纪公寓居住，就是让租
户觉得天冷心不冷。为给租户提供更温暖的服务，近期，国贸世纪公寓在小工
具箱里换上了冬日里常用的改锥等小工具，便于租户随手可用，同时还为医药
箱更新了季节性的药品。对于那些需要称重行李的租户，公寓也提供了便携式
的行李称，方便租户拿回房间使用。如果租户要出差很多天，也不用担心房间
里的花花草草，世纪公寓的工作人员都会帮忙打理。如此温情实意，在国贸世
纪公寓都不需要特别约定，我们早已为您准备妥当。
(86-10) 6779 8030 / 6779 8035

WARM YOUR COCKLES WITH CENTURY TOWERS

A toolbox, a luggage scale, a sachet of cold medicine...Sometimes it’s the little
things that can soften the chill of a bitter winter day in Beijing.
In anticipation of guests’ winter needs, the China World Century Towers staff have
prepared a small toolbox of common tools such as a screwdriver or a pair of pliers.
Seasonal remedies have been checked and placed in the medicine cabinet and the
reception has a portable luggage scale on hand for flying tenants to borrow before
they travel. And while away, guests need not fret about the plants. Century Towers
staff will water them. So if you have a problem this winter, Century Towers staff
stand ready to try and help as best they can.