Page 4 - CHINA WORLD No46十月刊-FINAL
P. 4

CHINA WORLD   OCTOBER 2019 / 2019 年 10 月刊  04





                                                                              华伦天奴 : 时尚天地


                                                                              占地 545 平方米的两层新店设计沿用品牌创意总监、著名英国建筑师大卫·齐
                                                                              波菲尔德构思的创新概念,标志着华伦天奴拓展环球零售网络的重要一步。
                                                                              新店共设两层,11 米临街门面气派不凡,令店铺更显宏伟。沿店内卡拉拉大理
                                                                              石主梯拾级而上,通往二层空间,体验令人震撼的建筑美感。
                                                                              国贸店备有全线男、女装精品,包括成衣、配饰及香氛。崭新的概念创造个
                                                                              人化的零售天地,同时巩固品牌一贯的卓越工艺、浪漫主义及经典风格的核
                                                                              心文化。
                                                                                  SL1027 南区一层至二层 , L1&L2, South Zone
                                                                                  (86-10) 6592 4876
                                                                              VALENTINO: WORLD OF FASHION


                                                                              Valentino’s new 545-square-meter China World Mall store was designed by renowned
                                                                              British architect David Chipperfield and represents a new milestone in the brand’s global
                                                                              expansion.
                                                                              The two-story has an impressive, 11-metre frontage. Customers reach the second floor
                                                                              of the store via a stunning Carrara marble staircase.
                                                                              The store carries Valentino’s full male and female collections, including ready-to-wear,
                                                                              accessories, and fragrances. The store offers a new, personalised retail experience while
                                                                              also maintaining the brands core elegance and classic style.


           葆蝶家:蝶翼双飞


           葆蝶家于国贸商城开设双层店铺。新店呈现选择广泛的男女产品系列,包括成衣、
           手袋、小皮件、鞋履、珠宝、香水、太阳眼镜、以及配饰。新店设计利用光影和
           空间的关系,为顾客营造出私密、高贵而又奢华的购物体验。无论是桌子还是手
           制玻璃橱窗,店铺内部的每一处细节均为精心定制而成。色调则以哑光中性色和
           大地色为主,呈现出温和之感。
                SB107A 南区 B1 至一层 ,  B1&L1, South Zone          (86-10) 6505 8317










                                                                              BOTTEGA VENETA: DUPLEX STORE


                                                                              The two-story Bottega Veneta store boasts ready-to-wear fashion, handbags, leather
                                                                              goods, shoes, jewelry, perfumes, sunglasses and accessories. The interior utilizes light,
                                                                              shadow and space to create a private, noble and luxurious environment. Every detail,
                                                                              whether a table or a hand-made glass window, is carefully designed.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9