Page 16 - CHINA WORLD No69十二月刊-211202-FINAL

CHINA WORLD DECEMBER 2021 / 2021 年 12 月刊 16

鲜啤吧香喷喷的

整只烤火鸡欢聚节日季！

GET FESTIVE WITH

BEERSMITH’S AUTHENTIC

TURKEY DINNER

年底的节日季就要来了！鲜啤吧每年年末专属的欢聚火鸡大餐也要来了！ The holiday season is nearly here, and we don’t know about you, but we’ve already
started dreaming about all that delicious festive food.
今年，鲜啤吧依然推出了堂食和外卖选择！更多的配料、更重的火鸡、更精致
的烘烤。除了整只烤火鸡大餐，鲜啤吧还推出了 BBQ 香烤火鸡腿、甜蜜圣诞 Well, foodie dreams come true at Beersmith because our turkey to go menu is back, and
this year, there are even more options for you to choose from. Available for dine in or take
烤火腿、慢烤火鸡卷、澳洲迷迭香香烤羊排等等，无论哪种选择，都能在你的
out, we’ve got all your holiday celebrations covered whether you want the classic whole
节日派对上大放异彩！
turkey and all the trimmings, an elegant roasted rack of lamb, or a turkey joint for a smaller
这一次，鲜啤吧准备了 8-9 公斤的整只烤火鸡，香嫩紧质的火鸡配以嫩滑多汁
gathering.
的外皮，每一口都能大饱口福！同时，我们还搭配了 6 款配菜、2 款酱汁，包
Our classic set includes a whole juicy 8-9kg turkey roasted to perfection and freshly
含香草烤小土豆、南瓜土豆泥、嫩煎孢子甘蓝和培根、蔓越莓慢炖紫甘蓝、香
carved, enough to feed at least 6-8 people. We’ve also taken the stress out of your meal
葱四季豆、板栗火鸡填料，以及特调酱汁和双莓酱料。如此丰盛美食外卖仅需
planning with six tasty sides like roasted potatoes, braised red cabbage with cranberries,
1188 元一套，堂食仅需 1388 元一套，可供 6 至 8 人食用。
and chestnut turkey stuffing, as well as lashings of turkey gravy. Take away turkeys are
同时，鲜啤吧还贴心的准备了双人份火鸡拼盘大餐，不仅包含香烤火鸡肉，还
priced at RMB 1,188 and dine-in turkeys are priced at RMB 1,388.
包含了所有火鸡配料和酱汁，更有冬季沙拉开胃菜和南瓜派。还有甜蜜圣诞烤
Dining in a smaller group? We’ve got you covered with our turkey platter. On top of
火腿等等美味，双人同样乐享！
slow-roasted bacon wrapped turkey breast with all the trimmings, you’ll also enjoy a
如果你正在准备一场年底派对，还可以选择澳洲迷迭香香烤羊排。六条羊排被 winter salad appetizer to share and a sweet slice of pumpkin pie to finish. Alternatively,
香料包裹，还有香葱四季豆、香草烤小土豆和波特酒特调酱汁搭配，最后在品 give your celebration a southern twist with a whole smoked BBQ turkey leg, served with
尝一份香甜满溢的南瓜派，为这一次的节日大餐画上句号吧！
sweet potatoes and piquant BBQ sauce.
除此之外，如果你选择了火鸡大餐外卖，鲜啤吧还会提供精致的包装，保证食 If you’re planning an elegant soirée, don’t miss the our rack of Australian lamb, served
材的鲜美和食品的温度。如果你的外卖订单消费满 1300 元，我们还提供北京 with green beans, roasted potatoes, and luscious port wine gravy. Why not add on a
市五环内的外送服务，助力你随时乐享节日盛宴！ pumpkin pie to finish the meal with something sweet?

每年期盼的年底节日季终于来了，快借此机会犒劳一下辛勤劳作的自己。我们 Spend quality time with your friends and loved ones at Beersmith, or take your holiday
的节日季欢聚大餐从即日起至 12 月 31 日有售。敬请提前 48 小时拨打 8647 meal to go packaged in a box set that’ll keep things fresh and warm. We even offer

1098 预定。 delivery within the 5th Ring Road with a minimum spend of RMB 1,300.
Our turkey package is available from now until 31 December — don’t forget to book at
least 48 hours in advance. Call 010-8647 1098 to book your turkey now.