Page 5 - CHINA WORLD No16 四月刊-final-

CHINA WORLD APRIL 2017 / 2017 年 4 月刊 05

TH
国贸大酒店红馆第 25,000 只烤鸭出炉 25,000 PEKING DUCK SERVED!
幸运大奖得主隆重揭晓 Maybe you still remember the news about the 10,000 Peking Duck served at The Red
th
th
也许您还记得去年红馆第 10,000 只烤鸭出炉的消息，时隔一年不到，第 25,000 只 Chamber. Not even a year later, The Red Chamber welcomed another 25,000 serving
烤鸭已经上市了！ 2017 年 3 月 16 日 12 点 40 分，随着厨师高举手势示意，红馆 of the duck on 16 March 2017! At the peak of lunch operations at noon, the hotel
第 25,000 只烤鸭隆重出炉，获得此幸运大奖的顾客也随之产生。这位超级幸运的 management and staff were on stand-by to award a lucky sole guest who ordered the
客人是来自中金统联股份有限公司的郝震先生，他获得了全年在国贸大酒店红馆免 25,000th Peking Duck. At the duck chef’s signal, Director of Food & Beverage Mr. Gert
费吃烤鸭的特别大奖。 Paul Beuchel personally presented the prize of a voucher for a free serving of Peking Duck
valid for one year to Mr. Hao Zhen.

周一
MONDAY
20:00-00:00

周二至周六
THUSDAY to SATURDAY
20:00-02:00