Page 12 - CHINA WORLD No34 十月刊-0925

CHINA WORLD OCTOBER 2018 / 2018 年 10 月刊 12

中国大饭店推出 K20 香格里拉

快乐成长计划

CHINA WORLD HOTEL, BEIJING

LAUNCHED K20 PROGRAMME

希望孩子们假期时光更有意义？
希望孩子们在玩乐的同时结交新伙伴？
希望在亲子假期中，亦能解放自己享受片刻闲暇？
这里有一份假期计划将成为您的解决方案。 体验烹饪美食的生活乐趣 Experience the pleasure of cooking
北京中国大饭店、沈阳香格里拉、北京香格里拉酒店、哈尔滨香格里拉大酒店、
包头香格里拉大酒店、长春香格里拉大酒店及乌兰巴托香格里拉大酒店等六家酒
店倾情呈现 “K20 香格里拉快乐成长计划”，五星级酒店亦充满童趣和游戏精神，
让孩子们在快乐中体验成长。
这是一个培养孩子独立和自信的快乐成长体验，一个锻炼生活技能的充实假期。
孩子们在香格里拉收获的不仅有欢乐还有内在能力的提升。我们为 4 到 12 岁不同
成长阶段的孩子，创造一系列生活技能的场景化体验及互动式活动，在“伙伴老师”
热情细致的陪伴下，他们会很快融入这个欢乐的氛围，并探索自身发展的潜能。

每一位加入“K20 香格里拉快乐成长计划”的孩子发现生活之美，享受生活乐趣，
成为一位“小小生活家”。
我们相信，占中国总人口 20% 的孩子们，将会是我们 100% 的未来。
自己的事情自己做，培养独立生活能力
活动具体详情，及报名注册请联系下方微信：
Do it all by yourself, and learn independent life skills
（8610）6505 8866
Do you want your children to have an unforgettable holiday?
Do you want your children to know more friends?
Do you want your children to enjoy a happy hour and relax themselves?
This holiday plan will help you answer these questions.

China World Hotel, Beijing; Shangri-La Hotel, Shenyang; Shangri-La Hotel, Beijing;
Shangri La Hotel, Harbin; Shangri-La Hotel, Baotou; Shangri-La Hotel, Changchun;
and Shangri-La Hotel, Ulan Bator are excited to introduce “A FUNtastic Experience
at Shangri-La” for children. Let them be happy while learning in a fun-filled five-
star hotel environment.

This programme offers a happy experience that cultivates independence and self-
confidence, as well brings a fun holiday with activities that inspire life skills. Your
children will not only experience joy, but also improve their capabilities after taking
part in the activities Shangri-La has prepared for them. We have created a series of
live experiences and interactive activities on life skills for children aged between 4
and 12 years old. With the warm and caring company of their “partner teacher”,
they will immerse into this joyous atmosphere and explore their potentials quickly.

Every child who participates in K20 will discover the beauty of life and appreciate
the daily pleasures to become a “Little Living Expert”.
We believe that children, who make up 20 per cent of China’s population, will be
100 per cent of our future.
For further information, please contact our WeChat below:

（8610）6505 8866