Page 10 - CHINA WORLD No46十月刊-FINAL

CHINA WORLD OCTOBER 2019 / 2019 年 10 月刊 10

北京国贸大酒店再度荣获

北京最佳商务酒店桂冠

CHINA WORLD SUMMIT WING, BEIJING

WINS “BEST BUSINESS HOTEL -BEIJING”

AT 2019 BUSINESS TRAVELLER CHINA

AWARDS

近日，由香格里拉酒店集团管理的北京国贸大
酒店，秉承亚洲式的热情好客和源于内心的服
务理念，再次获得广大消费者的青睐，重获本
年度业内极具声望的旅游奖项——Business
Traveller Asia-Pacific 读者评选大奖北京最佳
商务酒店奖。
Business Traveller Asia-Pacific 读 者 评 选 大
奖今年迎来第 28 周年，持续为旅游及酒店业
票选出最优异的企业及项目。所有得奖者皆由本刊超过三万名平均每年进行 19
次商务差旅、具有丰富商业旅行经验的读者投票选出。他们的专业意见亦为业
内提供重要反馈。
在愈加激烈的酒店市场竞争环境下，北京国贸大酒店时隔两年再度摘获此届评
选最佳商务酒店的桂冠，反映了酒店在业界的知名度以及为客人提供精益求精
且卓越服务的能力。

China World Summit Wing, Beijing has been awarded “Best Business Hotel – Beijing”
at the 2019 Business Traveller Asia Pacific Awards, garnering further international
recognition for excellence of its world-class Asian hospitality from the heart.
The awards recognise the best in the luxury-travel market, including hotels, airlines,
cruises and attractions. Winners were voted by readers of and subscribers to the
magazine – a testament to the hotel’s luxury reputation and positioning in the
business travel market in Beijing, China and beyond.
The tallest hotel in the capital city, located in the heart of the Financial Centre retained
its leading position again in 2019, reflecting its popularity and pursuit of excellence
among discerning business travellers despite ongoing growth and intense competition
in the Beijing hospitality market.