Page 6 - 2016-12-2017-01

CHINA WORLD DECEMBER 2016 - JANUARY 2017 / 新年特刊 06

国贸商城圣诞小屋 邀您体验“HYGEE”主题圣诞节

MALL LOG CABIN

这个 12 月 ，国贸商城邀您体验北欧传统“Hygee”（呼噶） China World Mall invites you to experience the Nordic hygge
主题圣诞节！打雪仗、包礼物、晒萌宠照片、和圣诞老人玩耍、 lifestyle including virtual reality snowball fights, gift-wrapping,
向挚友亲朋发去祝福 ...... Hygge 来了，您还等什么？ writing postcards to loved ones and selfies with Santa and
surprises.
圣诞巡游 PARADE 节日礼品包装 GIFT-WRAP

从圣诞小屋出发，跟着圣诞老人和小精灵寻找快乐！ 圣诞限量款包装，用心装点你的礼物
时 间：12 月 17 日 -18 日 11:00 & 17:00；12 月 23 日 -24 时间：12 月 12 日 -25 日 11:00 - 19:00
日 11:00 & 17:00；12 月 25 日 12:00 & 17:00 凭当日购物消费小票满 50 元，即可免费获得圣诞专属包装
Embarking from the Christmas cabin, join Santa and friends in their 一次
ode to joy. Delicately-designed packages are available for wrapping your
Time/date: 11 am & 5 pm, December 17-18; 11 am & 5 pm, special presents.
December 23-24; 12 noon & 5 pm, December 25 Time/date: 11 am-7 pm, December 12-25
手工礼品 DIY DIY GIFTS Customers who present a receipt worth more than 50 yuan can
have their gifts wrapped.
DIY玩偶、DIY相框，马克杯热印、3D打印、动手为TA做礼物！
时间：12 月 12 日 -25 日（具体时间详见“圣诞小屋活动日 传递圣诞祝福 BLESSINGS
程表”） 1000 张限量圣诞明信片，您的手写思念我们来传递（数量
凭当日购物消费小票满 50 元，即可免费参加会员中心互动活 有限，送完即止）
动；马克杯热印及 3D 打印为收费项目，单次体验价 20 元（每 时间：12 月 12 日 -25 日 11:00 - 19:00
人每天限体验一次） One thousand Christmas-themed postcards await your
Welcome to do-it-yourself gifts including dolls, photo frames, mugs handwritten wishes.
with pictures and three-dimensional printing. Time/date: 11 am-7 pm, December 12-25
Time/date: December 12-25
Customers who present a receipt worth more than 50 yuan can 体感打雪仗 VIRTUAL REALITY SNOW FIGHT
pay 20 yuan to print images on a mug or use 3D printing. One per 当 VR 遇上圣诞，让雪球再飞一会
person per day. 时间：12 月 12 日 -25 日 11:00 - 19:00
国贸商城会员凭会员卡免费体验 VR 游戏“扔雪球”
同框合影 PHOTO PRINTING China World Mall member can join the snowball fight.

与亲朋好友同框合影，关注国贸商城官方微信，即可获得照 Time/date: 11 am-7 pm, December 12-25
片打印一张 晒萌宠合影 PET SELFIE
时间：12 月 12 日 -25 日 11:00 - 19:00
Scan the official WeChat code of China World Mall and have one 小矮马亲临现场，合影留念分享朋友圈，截图发送 @ 北京
photo printed. 国贸商城官方微信，有机会获电影兑换券！（每份 2 张）
Time/date: 11 am-7 pm, December 12-25 时间：12 月 17 日 -18 日 11:00 & 17:00；12 月 23 日 -24
日 11:00 & 17:00；12 月 25 日 12:00 & 17:00
SPACE CYCLE 炫酷音乐运动秀 Take photos with pets and share on WeChat. Send the
MOVED BY MUSIC — LIVE NEW screenshot to the Mall WeChat account and gain a chance to

时间：12 月 16 日、12 月 19 日 12:40-12:45 win movie tickets.
Time/date: 12:40 pm-12:45 pm, December 16 and December 19 Time/date: 11 am & 5 pm, December 17-18; 11 am & 5 pm,
December 23-24; 12 noon & 5 pm, December 25
种盆栽、调饮品
MINT PLANTS & DIY DRINKS 商城区域 3，地下一层 会员中心门前 Membership Center

(86-10) 6535 7588
华尔街的英语老师教您种植薄荷盆栽或调制饮品
时间：12 月 12 日 -25 日 （具体时间详见“圣诞小屋活动日
程表”）
Wall Street English teachers offer instructions on DIY drinks and
planting potted mint plants.
Time/date: December 12-25
Christmas Cabin Calendar will bring you all the detailed schedule.