Page 14 - CHINA WORLD No29 五月刊-FINAL

CHINA WORLD MAY 2018 / 2018 年 5 月刊 14
新国贸饭店 2018 年首季喜获多项大奖
AWARDS WINNING SEASON OF HOTEL JEN BEIJING!
不知不觉，2018 年的首个季度已经悄无声息的过去了，在这愉快的 90 天，新国
贸饭店喜获多项大奖！
最佳设计酒店——最佳新锐时尚大奖
最佳设计酒店奖由外滩传媒举办，致力于发掘、并推广符合世界潮流的设计酒店。 The Best Design Hotel Awards are held by The Bund, which dedicates to promote and
今年，大奖组委会特邀设计师、艺术家、影视演员、商业精英、意见领袖等各个
不同领域，有审美见地、热爱酒店的精英，经过激烈的初选、复选投票，最终新
国贸饭店获得这项殊荣！
2017 最佳品质生活机构 新国贸饭店鲜啤吧
由《三联生活周刊》举办的三联·松果年度颁奖为宾客精选拥有品质生活体验的
场所，好玩、有趣、生活、品质是这次大奖的评判标准。新国贸饭店鲜啤吧凭借
其匠心巧思的各式啤酒、地道品质的各式美食荣获此项大奖！
特别推荐新开业酒店奖
漫旅中国·旅行奖是由《漫旅 Travel+Leisure》杂志主办的一项权威旅游奖项，
榜单历经读者评委体验，专家评审，网上投票等多个环节，根据地点、设施、美
食、服务、价格等多维度综合评分精选新国贸饭店荣获此项大奖！
2017 旅游金榜金选科技先锋酒店奖
金选科技先锋酒店奖是由《时尚旅游》举办，主题为“旅行，与科技同行”。这
次的评选，《时尚旅游》将“为旅行者提供信息服务”设为重中之重，希望酒店
服务在软、硬设施上均为宾客带来超乎预期的想象。新国贸饭店凭借更富创意的
玩乐空间和科技感打造了前所未有的酒店体验在众多候选酒店中脱颖而出，荣获
科技先锋酒店大奖！
2017 年度高端酒店精选榜 最佳 City 度假酒店
《青年周末 Airtime》将国内主要城市的高端酒店纳入考察之列，更将目光放诸
全球，最终在近 300 家候选者中评选出在不同领域综合实力名列前茅的佼佼者。
经过重重评选，新国贸饭店在百家酒店中脱颖而出，荣获最佳 City 度假酒店奖！
“KOL 公信力金榜”2018 第一期榜单“最佳城市商旅酒店 Top 20”
由 KOL 公信力金榜评选的颁布的最佳城市商旅酒店奖由旅游、酒店、美食、生
活方式类 KOL 意见领袖亲测，全凭 KOL 的喜好决定的口碑榜单。新国贸饭店荣
获了 2018 年第一期榜单中“最佳城市商旅酒店 Top 20”奖项。
新国贸饭店的每一个佳绩都离不开你的支持与鼓励！未来，让我们再创佳绩！
As time goes by, the first quarter of 2018 has passed. For the past 90 days, Hotel Jen
Beijing has won 5 awards in total!
The Best Design Hotels —— Best Cutting-edge Design Award
find the design hotels that are capable for international trend. This year, the award
committee invited designers, artists, actors, entrepreneurs, key opinion leaders and
hoteliers to vote for their candidates. Finally, Hotel Jen Beijing won the Best Cutting-
edge Design Award.
2017 Best Quality Life Venue - Hotel Jen Beijing Beersmith
Held by Life Week, the Sanlian-Pine Cone Annual Awards select quality lifestyle venues
with the standard of funny, interesting, life living and quality driving. Beersmith got this
award relying on its craft beer and authentic delicacies.
China's Best New Hotels
2017 China Travel Awards are issued by Travel+Leisure magazine. The award lists
were presented via guests' experience, experts judgement and online voting based on
location, facility, delicacy, service and rate. After the comprehensive evaluation, Hotel
Jen Beijing Won the China's Best New Hotel award!
Golden Awards - Technological Pioneer Hotel
Hotel Jen Beijing has won the 12th Trends Traveler Golden Award –Technological Pioneer
Hotel by National Geographic China! The key factor of this Award selection is“providing
the information service to travelers”. The committee want to find the hotels that bring
guests unpredictable experience on facilities and services. Hotel Jen Beijing won this
award by its creative fun space and technological design which become outstanding
among other candidates.
The Best City Resort Hotel
Airtime is not only focus on the high-end hotel in major cities of China, but also thinks
globally. The award winners from 300 candidates are the strong performers in different
area and overall strength. That's why Hotel Jen Beijing got the Best City Resort Hotel
Award!
Top 20 City Business Hotel Award
Hotel Jen Beijing won the “Top 20 City Business Hotel Award”, as determined by KOL’s
credibility list which was judged by KOLs in tourism, hotels, food and lifestyle.
Thank you for your support, so that we could keep making progress!