Page 3 - CHINA WORLD No98九月刊-240830
P. 3
CHINA WORLD OCTOBER 2024 / 2024 年 10 月刊 03
国贸露台 流光派对
FLASH PARTY
@ CHINA WORLD TERRACE
9 月 13 日，国贸商城携手 VOGUE 举行“流光派对（FLASH PARTY）”，
庆祝国贸中心成立 40 周年。国贸露台星光熠熠，定格华彩，拥抱未来。
In collaboration with Vogue, the Mall hosted a Flash Party to celebrate the 40th
anniversary. The terrace sparkled with celebrities and distinguished guests, capturing
moments of brilliance while embracing the future.
多元音乐
开启黄金周
DIVERSE MUSIC
KICKS OFF GOLDEN WEEK
迎接十一黄金周，国贸商城携手 Floso，带来了多元音乐之夜，琵琶、马头琴、呼麦以及
合成器和谐共鸣。10 月 3 日，商城将迎来另一场音乐会，电子音乐融合人声、钢琴、吉他，
为露台增添灵动。
The mall, in collaboration with Floso, hosted a Night of Diverse Music, featuring the pipa, Mongolian
morin khuur, Khoomei, and modern synthesizers. Another concert is set for October 3rd on the terrace,
blending electronic music with vocals, piano, and guitar.
