Page 4 - CHINA WORLD No98九月刊-240830
P. 4
CHINA WORLD OCTOBER 2024 / 2024 年 10 月刊 04
朗格 DATOGRAPH 大日历
计时动力储存指示巨型
腕表亮相北京国贸商城
A. LANGE & SÖHNE
LAUNCHES LARGE-SCALE
DISPLAY @ MALL
2024 年 9 月 19 日至 10 月 7 日，德国精密制表品牌朗格于北京国贸商城中
庭呈献以 DATOGRAPH 大日历计时动力储存指示腕表为原型等比例打造的巨
型装置，以致敬朗格计时 25 周年之旅。朗格将腕表新品通过巨型腕表装置的
形式呈现已是品牌多年的特色，此次亦是朗格首次于国内商业地产内展示巨
型腕表装置，将品牌备具代表性的计时特色在北京繁华的商业中心一一呈现
给观者。
For the first time, A. Lange & Söhne is bringing a large-scale display to a commercial
property in China, showcasing a giant to-scale replica of the Datograph Up/Down in the
atrium of the Mall. The exhibit celebrates the German precision watchmaker’s 25 years
of chronograph craftsmanship. Known for unveiling new models through impressive
installations, this display offers the public a closer look at the brand’s iconic timepiece. The
exhibition runs until Monday October 7.
SL2034 南区 二层 L2, South Zone (8610) 6505 0336
