Page 8 - CHINA WORLD No98九月刊-240830
P. 8
CHINA WORLD NOVEMBER 2024 / 2024 年 11 月刊 08
国贸写字楼 1 座样板层
公共区域近期升级
CHINA WORLD OFFICE 1
UPGRADING: MODERN
DESIGN MEETS
FUNCTIONALITY
The China World Office 1 model floor common areas have undergone extensive upgrading
recently. The works include the guest elevator lobby, service elevator lobby, common
corridors, pantry, janitorial room and guest restrooms.
This latest renovation incorporates modern design elements with environmentally friendly
国贸写字楼 1 座样板层公共区域近期顺利完成升级改造工程，改造范围包括客 materials, enhancing the comfort and aesthetic appeal of the common areas.
梯厅、服务电梯厅、楼层走廊、茶水间、清洁间和卫生间等多个区域。此次改 Going forward, the model floor will serve as a benchmark to progressively upgrade all floors
造融入现代设计元素，选用环保材料，增强了公共区域空间的舒适度和美观性。 within the office building.
未来，国贸写字楼 1 座将以样板层为标杆、逐层推进楼内所有办公楼层的改造 The goal is to ensure every tenant enjoys a refreshed, professional and conducive
升级，确保每一位租户都能享受到焕然一新、既专业又高效的办公环境，从而 office environment, while enhancing the user experience and reinforcing the overall
进一步提升租户满意度和楼宇整体竞争力。 competitiveness of the building.
北京市朝阳区发改委发布“关于对朝阳区 2021-2023 年度
中国国际贸易中心股份有限公司 节能降碳目标责任评价考核结果优秀单位表扬的通报”，中
获评“朝阳区重点用能单位节能 国国际贸易中心股份有限公司在本次考核工作中获评优秀等
级单位。
降碳目标责任评价考核工作” 本次考评工作涵盖“节能目标、能源管理、节能技改”等八
个方面的内容。股份公司逐项进行自查，圆满完成了能耗双
优秀单位 控目标。最终在参加考评的 284 家重点用能单位中，获评优
秀等级单位。
CHINA WORLD TRADE CENTER CO., LTD China World Trade Center Co., Ltd has been assessed and recognized
as an “outstanding unit” by the Chaoyang District Development and
HONORED FOR Reform Commission for exemplary energy-efficient initiatives.
The company was evaluated and excelled in 8 main areas such
ENERGY-EFFICIENT INITIATIVES as energy management and technology upgrades etc, and was
awarded with the accolade among the 284 key enterprises
appraised for efficient energy usage.
