Page 10 - 2016-01

China World January 2016 / 2016 年 1 月刊 10

FESTIVAL ROOM OFFER

Celebrate in style in Beijing. During Chinese new year
you can stay for special promotional rates starting at
only 788 yuan!
Rates are subject to a 15 percent service charge and
valid from January 29 to February 21.

NO.1 LOUNGE IN CHINA 中国最佳行政酒廊

China's best executive lounge is the Horizon Club Lounge 北京中国大饭店在《新旅行》杂志举办的“2015 年
at China World Hotel, according to Voyage Magazine. 高端酒店评选”中荣膺“中国最佳行政酒廊”。京
Beijing's largest lounge offers garden-fresh purified air, 城最大豪华阁酒廊为宾客提供花园般新鲜空气及清
revitalizing detox juices and invigorating herbal teas. 新排毒果汁。
春节特惠房价

喜庆春节，到京城欢度新春，逛庙会，品年味。中
国大饭店特别推出了“春节特惠房价”礼遇，与挚
爱家人共享节日欢聚的温馨时光。2016 年 1 月 29
日起至 2 月 21 日，入住中国大饭店豪华客房仅需
788 元起。
(86-10) 6505 8885
reservations.cwh@shangri-la.com.

TEA FOR THREE Valentine’s Day

CELEBRATIONS
Luxury porcelain purveyors Legle France join China
World Hotel in introducing a brand new three-tier lotus
We invite guests and their loved ones to the Ultimate
afternoon tea set in the hotel’s lobby lounge. The tea set
Valentine’s Day this year for a love affair like none
is served every day noon-6 pm, at 288 yuan plus a 15
other. Aria offers an exquisite six-course gourmet
percent service charge for each person.
dinner set menu priced at 1,520 yuan per couple, and
三层莲花下午茶 includes two glasses of bubbles. It’s a good choice to
kickstart the celebrations at Sweet Spot with elaborate
北京中国大饭店与法国丽固共同合作打造了全新的 Macarons Raspberry Cake and Tiramisu Cake. Prices
三层莲花下午茶宴。茶宴每位为人民币 288 元，加 start at 228 yuan.
收 15% 服务费。每周
浪漫情人节
一至周日中午 12 点至
下 午 6 点 在 大 堂 酒 廊
想要度过一个浪漫的情人节吗 ? 中国大
有售。
饭店阿丽雅餐厅为您精心奉献六道式晚
(86 10) 6505 2266。
餐套餐。浪漫晚餐每对情侣只需人民币
1,520+ 元，包含两杯气泡酒。除此之外，
美食店还为宾客精心制作树梅马卡龙蛋
糕和提拉米苏蛋糕。
(86-10) 6505 5838