Page 5 - 2016-11

CHINA WORLD NOVEMBER 2016 / 2016 年 11 月刊 05

HERMÈS 童装来啦 BERLUTI 节日精品亮相国贸

今年冬季最值得期待时尚产品之一的就是爱马仕的儿童系列：从带绒面绵羊皮开 2016 年 11 月，为了迎接节日季节的到来，Berluti 特别推出全新 iPhone 配饰系列
襟短上衣、手套，到便鞋，还有印花羊绒毯。您都可以在国贸商城选购。柔软触 以示庆祝。全新配饰列中的 iPhone 手机壳将潮流和实用性完美融合，由 Berluti 经
感的面料搭配红色流苏，充满节日的喜悦感。 典的Tobacco Bis(烟草色)和饰有Scritto 刻字图样的Tobacco Bis Venezia皮革打造。
与此同时，男士旅行袋及袖扣的设计也十分突破爱马仕传统风格，顽皮微笑的小 另外，Berluti 携手 Krug 开启合作新篇章，推出两款仅配备 100 个编号的独家限量
鲨鱼图案搭配爱马仕经典的 Swift 小牛皮增加了几分童真的律动感，同时又流露出 版公文包：短途公文包及长途公文包。这款拥有双重用途的公文包，既可让香槟
男性独有的如鲨鱼般锐利和无畏的阳刚之气。 爱好者放置 Krug 香槟及 Joseph 酒杯，亦可用作携带 Berluti 鞋履的旅行袋，独一
区域 1 地下一层至一层 L108&SB108 L108&SB108 B1 to L1 ZONE1 无二的深樱桃色琢以深邃光泽，令公文包别致出众。
(86-10) 6505 1580 区域 1 一层 L129A L108&SB108 B1 to L1 ZONE1
(86-10) 6505 1300
BERLUTI UNVEILS HOLIDAY COLLECTIONS AT

CHINA WORLD MALL

To celebrate the Holiday season, Berluti unveils a collection of iPhone accessories designed in
collaboration with leading technology accessories provider Native Union for the Berluti clients to
complete their collection from the Maison. Seamlessly blending fashion and function, iPhone
7 case will be available in Berluti classic Venezia leather in Tobacco Bis as well as Tobacco Bis
Scritto. Moreover, Berluti and Krug are embarking on the next chapter of their collaboration
by creating two exclusive, limited-edition bags with only 100 numbered examples available:
Short Journey and Long Journey. The dual-
purpose bags, which are Champagne carriers
for transporting bottles of Krug and Joseph
HERMÈS UNVEILING KIDS’ COLLECTION glasses, or travel bags for carrying Berluti shoes,
also stand out by virtue of their exclusive dark
Hermès Kids are worth looking into on this Christmas Day: from sheepskin short coat, cherry patina, which lends them
gloves to shoes and cashmere blanket with printed fabrics. You can choose these at China a deep gloss.
World Mall. Soft fabric and red tassels are filled with festivity and joy.
Meanwhile, men’s weekend bag and cufflinks bring new inspirations, which break the
traditional style of Hermès. The naughty shark matches well with classic Hermès Swift
leather, expressing the shark-like shrewdness and fearlessness belongs to men.

快来参加国贸商城会员年度积分换礼 ! 积分档 ( 分 ) 礼品

POINTS GIFTS
11 月 30 日前，国贸商城邀请金卡及钻石卡会员领取属于您的年度礼品。
5,000 果汁券或电影券一张
活动时间：2016 年 11 月 1 日 -11 月 30 日 10:00-21:00
A Juice Voucher/Movie Ticket
活动地点：国贸商城区域 3 地下一层会员中心
10,000 50 元超市卡（每人限 5 张）或 保温杯或多米城堡单次体验卡
咨询电话：010-65357588；59611818
Supermarket Card of RMB50(5 cards at most for each person)/
活动规则：请会员本人持身份证件原件、会员卡领取。积分扣减无法恢复，礼品兑
Vacuum Flask/Voucher for Domi's Castle
出非质量问题不可退换。由于每类礼品数量有限，兑完将更换为同等价值礼品，敬
20,000 100 元超市卡（每人限 5 张）
请谅解。
Supermarket Card of RMB100( 5 cards at most for each person)
COME, GET YOUR PRIZES BY YOUR POINTS 50,000 250 元国贸三家酒店通用代金券

Voucher of RMB250 (3 hotels in China World apply)
China World Mall invites both Gold Card and Diamond Card members to redeem
100,000 500 元国贸三家酒店通用代金券
annual prizes.
Voucher of RMB500(3 hotels in China World apply)
Event’s Time: 10:00~21:00, 1 -30 Nov, 2016
200,000 1000 元国贸三家酒店通用代金券
Events’ Address: Membership Center, B1, Zone 3
Voucher of RMB1000(3 hotels in China World apply)
Hotline: 010-65357588; 59611818
300,000 1800 元商城电子礼金券
Event’s Rules: please present your ID card
China World Mall Digital Voucher of RMB1800
and Membership card to get your gift. Points
500,000 3000 元商城电子礼金券
can’t be restored after deduction. Prizes are
China World Mall Digital Voucher of RMB3000
limited, we will hand another same value
prizes while stocks last, thanks for your 1,000,000 2 万元商城电子礼金券
China World Mall Digital Voucher of RMB20000
understanding.