Page 13 - 2016-12-2017-01

CHINA WORLD DECEMBER 2016 - JANUARY 2017 / 新年特刊 13

太忙，为冬季洗衣烦恼？

节约时间和精力，让中国大饭店的专业团队为您解决冬日洗衣后顾之忧。身处国
贸商圈的你只需微信预约，洗衣速递人员即会上门取送衣物。
国贸商圈洗衣速递三部曲
1. 确定您的位置：此衣物送洗上门服务区域仅限：北京市朝阳区国贸大厦、国贸
写字楼 1 座，国贸写字楼 2 座、国贸商城和国贸西楼。
2. 微信下单：关注“北京中国大饭店“官方微信，选择下拉菜单“特别推荐”中的“[ 洗
衣房国贸圈 ] 上门服务”
3. 填写信息：请在购买时填写您正确的姓名及电话，以便我们的服务小哥第一时间
冬情客房特惠 找到您。

欢喜佳节入住温暖舒适中国大饭店，体验冬日北京迷人风情。 (86-10) 6505 2266 - 6335 fred.fang@shangri-la.com
自 2016 年 11 月 15 日至 2017 年 2 月 28 日，入住酒店一晚，即可尊享最优房价 75
折优惠；连续入住两晚及以上，可尊享最优房价 7 折优惠，并享受以下优惠：
• 有线及无线宽带上网 • 提早入住至早上 9 点 • 延迟退房至下午 6 点
相关条款
* 此优惠适用星期五、星期六及星期日 * 此优惠适用于公共假期：包含自 2016 年 12 月 23 日至 2017
年1 月 8 日 (含)及 2017 年1 月25 日至2 月12 日 (含) * 此优惠视出租率而定 * 此价格需要加收
10% 服务费及 6% 政府增值税 * 此特惠不可与其他优惠共同使用
(86-10) 6505 8885 reservations.cwh@shangri-la.com TOO BUSY TO WASH YOUR WINTER LAUNDRY?
FESTIVE RATE BREAK Save your time and let our laundry professionals help you with your winter laundry such

Explore the beauty of winter in Beijing and welcome to China World Hotel,Beijing in the as cashmere sweater, down jacket or sweater. Are you in the Guomao area? Then order
upcoming holiday from 15 November 2016 to 28 February 2017! through your WeChat and we will come to your door!
Stay for one night and enjoy 25% off the best available rates on all room types; Stay for There are three steps for the door step laundry service
two or more consecutive nights and you will enjoy 30% off the best available rate with the 1 Find your location: laundry delivery service applies to guests in China World Tower,
China World Office 1, China World Office 2, China
following benefit:
• Wired and wireless broadband internet access • Early check-in from 9am World Mall and West Wing Office.
• Late check-out till 6pm 2 Order via WeChat: Follow China World Hotel official
Terms and Conditions WeChat at " 北京中国大饭店 " and select “[ 洗衣房国
*The offer is valid for Friday, Saturday and Sunday. *The offer is valid for the public holiday periods: 23 December 贸圈 ] 上门服务 ” from " 特别推荐 " category.
2016 to 8 January 2017 (inclusive) and 25 January to 12 February 2017(inclusive) *The offer is subject to availability 3 Leave your information: Please leave your name and
at the time of reservation *The rates are subject to 10% service charge and 6% VAT *The offer is not valid in phone number for us to collect your laundry.
conjunction with other promotions during the same period